Print Studio is a color printing company located in zone eight, Guatemala City. Print Studio has a triple-A reputation for quality color printing, and I am fortunate that they are printing Guatemala: Eterna Primavera: Eterna Tiranía this spring. When I was in Guatemala in January, José Fahsen, the general manager, took us on a tour of the facilities. It was the first time I had ever seen the inside of a printing house; Print Studio prints everything from cornflake boxes to six-color coffee table books. Their facilities run the technological gamut from high-tech German presses to an over sized book "sewing machine" for book spines. Print Studio even is able to affix scents to its products; Mr. Fahsen had us smell a few pages for perfume and soap ads.
Here is a picture of the scale PS uses to measure paper weight. In this photo they were weighing the paper used in the U.S. edition of my book.
Licenciada Simon,la felicito por la reedicion de su libro en español, yo era un niño (1982) cuando sucedio la mayor parte del violencia en Guatemala, compre la edicion usada en ingles por internet y espero la nueva edicion en español de su libro. es usted una mujer valiente por reseñar esa epoca negra de Guatemala, nunca me imagine el grado de barbarie que aplico el Estado sobre sus ciudadanos. Es necesario que las nuevas generaciones de guatemaltecas conozcan lo que paso. Aunque usted no crea la perdida de memoria historica de los chapines hace que algunos digan que "eso no sucedio...". Ojala pusieran su libro como libro de texto obligatorio en los centros de Educacion de Guatemala.
ReplyDeletefirma.
Un guatemalteco libre pensador
Hola Puro Chapín y muchas gracias por el comentario. Me alientan mucho sus palabras. Es interesante lo que dice acerca del "Eso no sucedió" -- el otro día se lo estaba comentando a mi esposo y nos pusimos a preguntar si eso también huberia ocurrido en Alemania, con los judíos, si "sólo" se hubieran matado a cincuenta mil personas en vez de seis millones.
ReplyDeleteEspero le gusten las nuevas fotos que voy a estar colocando en este blog y espero nos conozcamos en Guatemala. JMS