Exposición en el Palacio de la Cultura, jueves 2 diciembre 18 horas.

New Book, New Exhibit....

Hola a todos. Como han de saber, mi libro, Guatemala: eterna primavera, eterna tiranía se publicó en junio gracias al apoyo de la Fundación Soros/Guatemala y de varios colegas, entre ellos Daniel Chauche; Andrés Asturias y el equipo de Estudio A2; José Fahsen de Print Studio, y la diseñadora Lucía Menéndez. El prólogo fue escrito por Aryeh Neier, presidente del Open Society Institute/NY y el comentario es de Juan Luis Font. Cinco meses después, se han vendido el 80% de los ejemplares de venta en la librería Sophos, en Guatemala. Sin embargo, Cirma, la entidad ONG en Antigua, obtuvo 500 ejemplares los cuales tienen que ser distribuidos gratuitamente. Si desean copia del libro, les sugiero ponerse en contacto con la señora Lucrecia Arriola de Cirma (Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 5ª Calle Oriente No. 5 Antigua, tel: 7931-3000).

A raíz de la publicación del libro se consiguieron fondos para tres proyectos relacionados al libro. El primero es un nuevo libro. Con el mismo equipo vamos a publicar una edición popular en abril 2011; habrá 200 fotos a color y el precio de venta será de Q100 (menos de $13 dólares). El nuevo libro contendrá más fotos inéditas incluso más del EGP, el ORPA, y la vida diaria, con énfasis en más fotos de la costa sur, región tradicionalmente olvidada en cuanto al conflicto. Además, la nueva edición incluirá varias fotos técnicamente inferiores (ouch!) pero la cuales considero importantes en cuanto a explicar los años ochenta. Entre ellas figura una foto de Ríos Montt, en el Palacio, enseñando unos posters los cuales representan una "disminución" en los escuadrones de la muerte y, a la vez, elogiando los clandestinos tribunales de fuero especial. El libro ha sido financiado gracias al Orchard House Foundation en Palo Alto y el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR).

El segundo proyecto es una nueva itinerancia de mis fotos. La primera itinerancian llegó a solo cuatro de los 12 pueblos programados, porque fue cancelada inesperadamente a mitad del camino y sin autorización mía, supuestamente por ser demasiado controversial en su contenido. Ahora, gracias a Isaac de los Reyes de CANEK, y la Embajada de Estados Unidos, habrá una nueva itinerancia la cual se inaugurará el jueves 2 de diciembre en el Palacio de la Cultura (2 diciembre-3o enero). Durante la primera mitad de 2011, las fotos viajarán en dos rutas a 14 municipios incluso Barillas, Nebaj, Rabinal, y Playa Grande. La culminación de la misma será una exposición en la USAC en julio 2011. Randy Barrios, de la USAC, será el encargado de la itinerancia. La inauguración es el jueves, 2 de diciembre a las 18 horas en el Palacio: admisión gratuita, por sup.

El tercer proyecto, el cual involucra a Luisa González-Reiche y Andrés Asturias en conjunto con Lucía Menéndez y la ODHAG, se trata de una masiva distribución de las fotos por DVD y un suplemento tipo periódico todo lo cual será distribuido por el territorio nacional de forma gratuita, gracias a un "grant" del Open Society Foundation(Nueva York)/Documentary Photography Project. El proyecto fue escogido entre más de 60 competidores.

Photos by Chauche!

Check out Daniel Chauche's upcoming exhibit at Artecentro Paiz!

Lanzamiento Revista RARA

Felicitaciones a todo el equipo de Estudio A2, Guatemala, por el lanzamiento de RARA y su inauguración en la galería Carlos Woods el 26 agosto!

The Disappearing Photo Exhibit

This is a response to recent emails.

In July, the Spanish Cultural Center/Guatemala (CCE/G) cancelled an exhibit of my photographs that was scheduled to travel to 12 rural municipalities from May to October 2010. The photographs document the height of Guatemala’s civil war, and especially the Army’s counterinsurgency program in rural areas, including Nebaj, Barillas, and Playa Grande, three towns on the exhibit route.

I was never informed by the CCE of the exhibit’s cancellation. At about the same time, however, the photographs were returned to Guatemala City after completing only 5 of the 12 scheduled stops on the two circuits. The photos now sit in storage in Guatemala City.

This is a disappointment to me and to my colleagues in Guatemala, especially those at CANEK and the PNR, who invested a good deal of sweat equity toward this effort. It is also discouraging to think that, 25 years after these photos were taken and 14 years following the signing of the Peace Accords, this is the net result.

The question now is: How to re-organize this exhibit. The towns where the exhibit was scheduled to show and did not are: Nebaj, Barillas, Livingston, Tucurú, Playa Grande and La Libertad/Petén and CPR Primavera del Ixcán. We would also like to expand this exhibit also to include other communities such as San Martín Jilotepeque; Chajul/Cotzal; Huehuetenango, Panajachel; Flores, etc., as well as urban centers including high schools and universities public and private; government buildings; and other locales you may wish to suggest. Please email me with a message through facebook if you have any ideas.

Sophos Book News and Amazon Link; Exhibit Information

Guatemala: eterna primavera, eterna tiranía is available in Guatemala at Sophos Bookstore, 4 Avenida, 12-29, zona 10, where it was #1 in June sales! It is also available online at amazon.com.

Here are the links to Sophos and amazon:

*Sophos: http://www.sophosenlinea.com/libro/guatemala-eterna-primavera-eterna-tirania_58606

Also note: The SOPHOS online link is back in full-force, and better than ever:

http://www.sophosenlinea.com/

*amazon.com:

http://www.amazon.com/Guatemala-Eterna-Primavera-Tiran%C3%ADa/dp/9789929803/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1279815403&sr=8-1

My heartfelt thanks to my print and radio media colleagues in Guatemala. Your reviews of the book and the photographs are deeply appreciated.

Upcoming reviews in the U.S. include: Harvard Law Alumni Bulletin; ReVista/Harvard publications and Américas Magazine/Americas Society-Council of the Americas (all in October, all online and in print).

Many of you have been emailing me asking about the traveling exhibit. Stay tuned.

Hmm...Ruts in the Road of the Traveling Photo Exhibit.

The traveling photo exhibit of photographs taken from Guatemala: eterna primavera, eterna tiranía has had an interesting little life so far.

The show's inaugural exhibit, in Comalapa, coincided with Agatha, and had a delayed opening.

Then, the photographs were vandalized in Santiago Atitlán. Details on this one are sketchy, but that's as much as I know.

Next, one of the powers that be in Estanzuela insisted that the photographs have a change of venue, for political reasons.

Now, I just learned that the exhibit in Nebaj has been cancelled following the assassination of the mayor's brother.

What next?